: SEMÂNTICA: Sinonímia, Antonímia,Homonímia e
Paronímia
|
Muitos
candidatos pensam que não precisam estudar este tópico porque o julgam fácil.
Acreditem, não é tão fácil quanto parece: quem sabe a diferença entre
incipiente e insipiente? E incontinente e incontinenti? E despercebido e desapercebido?
Vejam
se acertaram: incipiente significa “principiante”; insipiente, “ignorante”.
Incontinente significa “imoderado”, já incontinenti, “imediatamente”. Por fim,
despercebido significa “não percebido”, ao passo que desapercebido,
“desprovido”.
Acho
que ficou claro que o assunto merece uma atenção especial.
Vamos
a ele, então.
Sinonímia é um processo
muito utilizado por falantes de uma língua. Sabe quando não queremos repetir o
mesmo termo ou palavra a todo momento? Uma das maneiras de sanarmos esse
problema é com uso de sinônimos. Por exemplo, se digo: “Passe um dia na minha casa.”
e quiser referir-me novamente ao termo sublinhado “casa”, posso lançar mão de
um sinônimo para não o ter que repetir: “Passe um dia na minha casa e
verá como meu lar é aconchegante.”
Para
saber se o candidato domina mais esse subterfúgio da Língua Portuguesa, a banca
pede a ele que substitua palavras ou termos retirados do texto e assinale em
qual opção encontram-se aqueles que não alteram o sentido, ou os que alteram.
Para
se resolver esse tipo de questão é importante que o candidato tenha um certo
domínio lexical, ou seja, que conheça muitas palavras, o que é possível
conseguir por meio de muita, mas muita leitura. Pode-se ler de tudo. Jornais,
revistas, livros, bulas de remédio, outdoors, placas de trânsito... o
fundamental é ser um leitor crítico, aquele que busca informação, que reflete a
respeito.
Antonímia nada mais é do
que palavras que possuem significados contrários, como largo e estreito, dentro
e fora, grande e pequeno. O importante, aqui, é saber que os significados são opostos,
ou seja, excluem-se.
Homonímia é a identidade
fonética e/ou gráfica de palavras com significados diferentes. Existem três
tipos de homônimos:
- Homônimos homógrafos –
palavras de mesma grafia e significado diferente. Exemplo: jogo
(substantivo) e jogo (verbo).
- Homônimos homófonos –
palavras com mesmo som e grafia diferente. Exemplo: cessão (ato de ceder),
sessão (atividade), seção (setor) e secção (corte).
- Homônimos homógrafos e
homófonos – palavras com mesma grafia e mesmo som. Exemplo: planta
(substantivo) e planta (verbo); morro (substantivo) e morro (verbo).
Paronímia é a semelhança
gráfica e/ou fonética entre palavras. É o caso dos pares de palavras
anteriormente expostas.
Outros
exemplos de parônimos: Acender (atear fogo) ascender (subir), acento (sinal
gráfico) assento (cadeira), acerca de (a
respeito de) a cerca de (distância aproximada) há
cerca de (aproximadamente), afim (parente) a
fim (para), ao invés de (ao contrário de) em
vez de (em lugar de), apreçar (tomar preço) apressar (dar
pressa), asado (alado) azado (oportuno), assoar(limpar
o nariz) assuar (vaiar), à-toa (ruim) à
toa (sem rumo), descriminar (inocentar) discriminar (separar), despensa(depósito) dispensa (licença), flagrante (evidente) fragrante (perfumoso), incipiente (principiante) insipiente (ignorante),incontinente (imoderado) incontinenti (imediatamente), mandado (ato
de mandar) mandato (procuração), paço (palácio)passo (marcha), ratificar (validar) retificar (corrigir), tapar (fechar) tampar (cobrir
com tampa), vultoso (volumoso) vultuoso(rosto
vermelho e inchado).
Resolva,
agora, uma questão de sinonímia dada na prova da Fundação Carlos Chagas, de um
concurso para analista administrativo do TRF 1 região:
Orgulho
ferido
Um
editorial da respeitada revista britânica The Lancer sobre o
futuro de Cuba acendeu uma polêmica com pesquisadores latino-americanos. O
texto da revista sugeriu que o país pode mergulhar num caos após a morte do
ditador Fidel Castro, que sofre de câncer, tal como ocorreu nos países do Leste
Europeu após a queda de seus regimes comunistas. E conclamou os Estados Unidos
a preparar ajuda humanitária para os cubanos. De quebra, a publicação insinua
que há dúvidas sobre a capacidade do sistema de saúde cubano fazer frente a
esse quadro. (...)
Quatro
ações são atribuídas, no primeiro parágrafo do texto, ao editorial da revista
britânica The Lancer: acender, sugerir, conclamar e insinuar.
Considerando-se o contexto, não haveria prejuízo para o sentido se tivessem
sido empregados, respectivamente,
- ensejar – aventar – convocar
– sugerir
- instigar – propor – reiterar
– infiltrar
- dirimir – conceder –
atribuir – insuflar
- solapar – retificar – conceder
– induzir
- conduzir – insinuar –
proclamar – confessar
